「文明の創造、総篇」　昭和27(1952)年

この著は歴史はじまって以来、いまだかつて無い大著述であり、一言にして言えば新文明世界の設計書ともいうべきもので、天国の福音でもあり、二十世紀のバイブルでもある。というのは現在の文明は真の文明ではないので、新文明が生まれるまでの仮の文明であるからである。聖書にある世の終りとは、この仮想文明世界の終りを言ったものである。また今一つの「あまねく天国の福音を宣（の）べ伝えらるべし。しかる後末期到る」との予言も、この著頒布（はんぷ）である事言うまでもない。そうしてバイブルはキリストの教えを綴った物であるが、この著はキリストが繰り返しいわれたところの、彼の天の父であるエホバ直接の啓示でもある。またキリストはこうも言われた、「天国は近づけり、爾（なんじ）等悔改めよ」と。これによってみれば、キリスト自身が天国を造るのではない、後世誰かが造るという訳である。

ところが私は天国は近づけりとは言わない。何となれば最早天国実現の時が来たからである。それは目下私によって天国樹立の基礎的準備に取り掛かっており、今ははなはだ小規模ではあるが、非常なスピードをもって進捗（しんちょく）しつつあってすべてが驚異的である。それというのも一切が奇蹟に次ぐ奇蹟の顕われで、人々は驚嘆している。そうしてこれを仔細に検討して見る時、神は何万年前から細大漏すところなく、慎重綿密なる準備をされていた事である。これは明瞭に看取出来るが、その根本は旧文明の精算と新文明の構想にあるのであって、私はそれに対し実際を裏付けとした理論を、徹底的にこの著をもって説くのである。そうしてまず知らねばならない肝腎な事は、旧文明は悪の力が支配的であって、善の力ははなはだ微弱であった事である。ところがいよいよ時期来って今度は逆となり、ここに世界は地上天国実現の段階に入るのである。しかしこれについては重大問題がある。というのは旧文明は当然精算されなければならないが、何しろ世界は長い間の悪の堆積による罪穢の解消こそ問題で、これが世界的大浄化作用である。従ってこれによる犠牲者の数はいかに大量に上るかは、到底想像もつかない程であろう。もちろんこれこそ最後の審判であって、また止む事を得ないが、神の大愛は一人でも多くの人間を救わんとして私という者を選び給い、その大業を行わせられるのであって、その序曲というべきものが本著であるから、この事を充分肝に銘じて読まれたいのである。

そうして右のごとく最後の審判が終るや、いよいよ新世界建設の運びになるのであるが、その転換期におけるあらる文化の切換えこそ、空前絶後の大事変であって、到底人間の想像だも不可能である。もちろん旧文明中の誤謬の是非を第一とし、新文明構想の指針を与えるものである。それをこれから詳しく説くのであるが、もちろんこれを読む人々こそ救いの綱を目の前に下げられたと同様で、直ぐにこれを掴めば救われるが、そうでない人は後に到って悔を残すのはもちろんで、時すでに遅しである。以上のごとく罪深き者は亡び、罪浅き者は救われて、将来における地上天国の住民となり得るのである。そうして来るべき地上天国たるやその構想の素晴らしさ、スケールの雄大さは到底筆舌に尽せないのである。その時に到って現在までの文明がいかに野蛮極まる低劣なものであったかがハッキリ判ると共に、人類は歓喜に咽（むせ）ぶであろう事を断言するのである。

Introduction

Creation of Civilization,  written by Mokichi Okada in 1952

This is the greatest work which has ever been written since the dawn of history. In a word, it should be called the master plan of the new civilized world. It is also the gospel of heaven and the bible of the 20th century. It means the current civilization is not a true but temporary one until a new civilization is born. The Bible says about the end of the world. It is meant to be the end of this temporary civilized world. The Bible also says ‘Proclaim the gospel of heaven all over the world. Thereafter, a doomsday will take place.’ Needless to say, this prophecy mentions that my book will be distributed. The Bible is a collection of Christ’s teachings, whereas this book is a direct revelation from His Heavenly Father or Jehovah who is referred by Christ. He said ‘the kingdom of God is at hand: repent ye.’ His words make it clear that He doesn’t create Paradise by Himself but someone else does afterwards.

As for me, I don’t say Paradise is coming near. It is because the time has already come when it should be realised. At present, I am proceeding with the basic preparations to establish Paradise on Earth. Preparations are on a very small scale now but progressing at a very rapid pace. Everything is astounding as miracles appear one after another, which amazes people. Considering this in detail, we can clearly see that God has carefully, meticulously and thoroughly prepared for everything for tens of thousands of years. His preparation is based on the liquidation of the former civilization and the concept of the new one. Regarding these matters, I thoroughly explain the theory supported by the facts in this writing. Prior to that, you must know that the power of evil was dominant and that of goodness was very weak in the former civilized world. However, the time has come to reverse that situation. Here we enter the stage to realize Paradise on Earth. However, a critical problem lies here. When the new civilization appears, the former one should be liquefied. Because sins were piled up by evil deeds for a long time, they should be eliminated. It means a great purification action will occur in the world. We cannot imagine how many people will be suffered from this action. Needless to say, this is called the Last Judgment, which we could not avoid. However, with God’s great mercy, He chooses me to carry out the great task of saving people as many as possible. In other words, this book should be the introduction to this great task. So, please keep this in mind and read through it.

After the Last Judgment, the construction of the new civilization begins. During this turning point, transformation happens in all cultures. This is an unprecedented great incident, which is unimaginable for humans. Needless to say, the good and bad brought by the former civilization are firstly judged and then the conceptual guideline of the new civilization is given. I explain them in detail from now on. Reading this writing is like noticing the rope called salvation hung in front of you. If you immediately grab it, you will be sure to be saved. If not, there is no doubt that you will regret it later but it is too late. In that way, the sinful will die and the innocent will be saved and can become a resident of Paradise on Earth in the future.

As for Paradise on Earth to come, its concept is indescribably splendid and magnificent. I declare that humans will clearly understand how uncivilized and worthless the current civilization is and will be in great delight when it comes true.

Translated by N.H.

You can read the other teachings in English on Johrei.