「文明の創造、科学篇」昭和27(1952)年

ここで口中の病に関してかいてみると、まず歯であるが、歯の強弱の原因は、全く全身の健康と正比例しているものであって、近代人の歯の弱いという事は、健康が弱っているからである。もちろんその原因は体内に溜っている薬毒のためではあるが、その他として入れ歯の際の消毒や、虫歯を治すための薬毒の害も軽視出来ないものがある。それは虫歯の穴へセメン〔ト〕など詰めて貰う場合、消毒が肝腎といって、消毒薬を使うが、これが恐るべき逆効果となるのである。というのは消毒薬は時日が経つと、必ず腐敗して黴菌が湧く、それに自然浄化が発って外部へ排泄されようとするので、軽いのは歯茎から出ようとするだけで大した事はないが、大抵は重いから非常に痛む。これは歯根の骨に小さい穴が穿く痛みであって、穴が穿いて膿が出始めれば、ずっと楽になる事は誰しも覚えがあろう。従って私などは歯医者でセメンを詰めて貰う場合、必ず薬を使わせないようにする。そうするといつまで経っても痛む事など決してない。よくセメンなど詰めた歯が痛んだ時、それを除って貰うとスーッと快くなるに見て明らかである。この場合歯医者は消毒不完全のためと思うが、これも医学迷信に陥っているからである。

従って歯磨き等も薬剤の入らない物程よい訳で、私などは近頃歯磨きも塩も何にも使わず、ただ指の腹でコスルだけである。だから歯を丈夫にしたいと思うなら、全身を健康にする事で、それには薬剤と縁を切ればいいのである。しかしそうはいっても現在歯の弱い人、虫歯のある人、老齢者などは急の間に合わないから、そういう人は精々入歯をして美しくすべきである。

次に口内粘膜にブツブツが出来て、ものが沁みたり、喉が痛んだり、舌におできが出来たりする人があるが、これはみな服み薬、または含嗽（うがい）薬が粘膜へ滲透し、古くなって毒素となり、排除されようとするためであるから、放って置けば必ず治るのである。舌癌などもほとんどそれであって、何にもせず放って置けば十中八、九は治るものである。ところが医師は癌らしいものであっても、職業柄治る治らないは別として、薬を用いるより外に方法がないとして、まず薬物療法を行うが、これによって反って悪化させ、本当の癌になる事が多いのである。従ってこの事を是非知らせたいと思ってここにかいたのである。ところが希ではあるが、何としても治らないのがある。すなわちこれが真症舌癌である。しかしこれは霊的であって、原因はその人が悪質な嘘を吐いたり、舌の先で人を傷つけたりする罪の報いであるから、そこに気がつき悔改め、正しい信仰に入らなくては絶対治らないのである。

ここで、およそ馬鹿馬鹿しいのは、咳を緩和させようとして、吸入を行う事で、これは何の効果もないのである。考えてもみるがいい、咳は息道から出るものであるから、吸入薬のほとんどは食道の方へ行ってしまうから見当違いである。しかし最初に述べたごとく、咳は痰を出すポンプ作用であるから、出る程よいので、止めるのはいかに間違っているかが判るであろう。そうして今一つ馬鹿馬鹿しい事は含嗽薬で、これも口内を消毒する目的だが実は逆である。元来人間の唾液程殺菌作用のあるものはない。何よりも黴菌よりもズット大きなある種の虫は、唾液をかければ弱ったり死んだりするのでも分るであろう。だから実を言うと含嗽をしている間だけは、口内の殺菌力は薄弱である訳である。この事は眼も同様で、よく眼を洗う人があるが実に滑稽であって、目には涙という素晴しい消毒液があり、瞼（まぶた）の裏の粘膜は柔らかく理想的のものであってみれば、硼酸（ほうさん）水や布巾（ふきん）などで洗う事などは最も間違っている。

ここで誰も気がつかないものに、顔面皮膚の悩みがある。これは顔が逆上（のぼ）せたり、軽い痛みや、痒み、引っ張られるような感じがする婦人がよくあるが、これは薬剤入りの化粧品を無暗に使うからで、その薬剤が知らず識らずの内に滲透して毒素化し、顔面の毛細管から滲出しようとするためで、大いに注意すべきである。

Main Disease: (8) Oral Diseases and Others

Creation of Civilization written by Mokichi Okada in 1952

Now I describe oral diseases and then start from dental diseases. The strength of teeth is in direct proportion to the general health of human beings. Therefore, modern people’s teeth are week as they are in poor health. Then, why do they become weak? It is because toxic medicine is accumulated in their bodies. We cannot also ignore the bad influence of disinfection when dentures are put in or toxic medicine is used to fix a cavity. Since disinfection is regarded to be essential for fixing a cavity, dentists use disinfectant when filling the cavity with cement. However, it causes a completely reverse effect.

The disinfectant cannot fail to decay as time passes and then bacteria is generated. To discharge it, purification action occurs. When the purification is mild, it is discharged through the gum and nothing serious. It is, however, usually severe so that it causes harsh pain. This pain is caused by having a small hole in a rooted tooth. Once the hole is made and pus starts to come out, the pain will become milder, which everyone would have experienced. As for me, I don’t allow dentists to use disinfectant when the cavity is filled with cement. When doing so, you never feel pain. When I happen to have a toothache after the cavity is filled with cement, I ask the dentist to take it out. Then I am smoothly relieved from pain. This fact proves well what I explain. On the contrary, the dentist thinks the pain is caused by incomplete disinfection as he does believe the superstition of medical science.

For instance, as for toothpaste, the less it contains a medical substance, the better it is for one’s health. When I brush my teeth, I recently use nothing even salts and just rub teeth with my finger pads. If you want to keep your teeth healthy, I conclude you should maintain your general health. To do so, you just cut the connection to medicine. However, those who have weak teeth or cavities and are aged at present won’t instantly make it. In this case, they should have dentures and make themselves beautiful.

Now I move on to the other oral diseases. Someone has a rash on one’s oral mucosa, feels sore when having something, has a sore throat, and has a boil on one’s throat. They are caused by internal medicine or mouthwash, which penetrate the mucous membrane, get old and become toxic substance. Then they try to be eliminated. Therefore, when you leave them as they are, they will be certainly cured. Most of the tongue cancer is caused for the same reason so that eight or nine out of ten cases will be cured when they are left as they are. Nevertheless, doctors first give medical therapy even for a person with suspect cancer. Because of their profession, they think there is no other way aside from whether the cancer is cured or not by medicine. However, this therapy contrarily often worsens the patient’s condition and causes real cancer. For this reason, I did describe this truth as above to let you know. On rare occasions, some tongue cancer cannot possibly be cured. That is the genuine tongue cancer, which is spiritually caused. The genuine cancer is caused to pay for one’s transgression of telling a malicious lie or speaking a hurtful word towards others. Therefore, it will be never cured unless one realises one’s guilt, repents of it and becomes a believer of the true religion.

Then I explain an inhaler to help to relieve cough. It is nonsense and it doesn’t affect at all. You know that cough comes out of the trachea. Since most of the inhalation medicine enters the oesophagus, this treatment is irrelevant. Coughing is the pumping action to discharge phlegm as I previously explained. The more you cough, the better you get. For this reason, it would be clear how wrong to stop coughing. I describe one more nonsense thing. That is mouthwash. It is used to disinfect mouth but the result is just the opposite. It is because there is nothing but human saliva which originally has bactericidal action. When you spit on a kind of insect which is much bigger than bacteria, the insect will become weak or die. This fact proves how saliva exhibits a bactericidal effect. Therefore, it is true that the bactericidal effect in the mouth is very weak while you are gargling. This is also the same when you wash your eyes. Some people frequently wash their eyes but that is very funny. Eyes run water which is a wonderful disinfectant, and mucous membrane behind eyelid is soft and ideal. If you wash your eyes with boric acid water or cloth, that is the wrongest way.

Here I explain the trouble of a face skin which no one realises. Many women feel a burning sensation, mild pain, itchy and pulled on their faces. They are caused by the frequent use of cosmetics. The medical substances of them penetrate their skins, become toxins and exude thorough facial capillaries without noticing it. Therefore, you should be very careful about them.

Translated by N.H.

You can read the other teachings in English on Johrei.