「文明の創造、宗教篇」昭和27(1952)年
私はこれまで、現代医学の誤謬と、真の医学の在り方とを、微に入り細に亘って、徹底的にかいて来たので、大体分ったであろうが、しかしこれだけでは全部ではない。というのは今まで説いて来たものは、体的すなわち唯物面の方を主としたのであるから、いわば半分である。従って残りの半分の面が、根本的に分らなければ、真の医学としての全部は分らないのである。
もっとも今まで説いた中にも、霊の実在と霊の本質と、霊の作用影響等は相当かいたつもりであるが、それは病気そのものについての直接的解説であって、これから説くところのものは人体の内面である霊に関する一切である。従って宗教とは離れられない霊に関する以上、結局は宗教にまで発展し、神霊の本体にまで及ぶのである。
しかしこの所説が最後に到って、宗教とはなるが、既成宗教のそれのごとき、信仰一点張りの独善的のものではない。言うまでもなく経文、聖書、御筆先のごとき、神秘的幽幻な説き方ではない。飽くまで論理的、実証的であって、むしろ科学的、哲学的といってもいい程のものであるから、現代人といえどもこれを精読すれば、理解し共鳴しない訳はあるまい。換言すれば今日まで何人も説き得なかったところの、高遠にして人間が触るる事を恐れていた、深い微妙なる謎の本体とも言うべきものであって、これを徹底的に開明するのである。というのは現在までの世界は宗教的、形而上的のほとんどは神秘の幕に閉され、その実体が明らかにされなかったからで、それがため神というものの本質は分り得ないため、神の実在等も一部の人を除いては、信ずる者がほとんどなかったのである。その結果唯物科学が絶対的信仰の的となり、ついに真理ならざるものを真理と錯覚してしまい、物の正邪の区別さえ分らなくなり、せっかく苦心して成し遂げた人類の幸福に役立つところの、発見発明といえども邪神に利用され、本来の目的とは反対に不幸を生むべき道具にされてしまったのである。その結果病気の氾濫となり、経済的苦悩を生み、戦争の原因を作ったのであるから、こうみてくると、この苦難に充ちた世界人類を救おうとするには、何よりもまずおかしな言い方だが本当の真理を開明し、世界人類特に文化民族の知識人に、自覚させなければならないのである。これが真文明を生むべき根本要素であって、これ以外決してないことを私は断言するのである。この意味において、私はまず医学の誤謬から明白にすべく、真理の鏡に照らして、鏡面に映るままの真実をかくのであるから、絶対誤りはないのであって、私としても別段医学に対し、怨恨などある訳はないが、人類救済の必要上、止むを得ないのである。従ってよしんば私がこれを行わないとしても、誰かが神命によって行うのは当然である。というのは再三言う通り、時機の到来と共に、主神(エホバ)の神意の発動は、これ以上の遷延(せんえん)は許されないからであり、最後の審判は目睫(もくしょう)に迫りつつあるからである。そこで神はまず第一番に医学に対し、審判を開始されたのであって、この事がまず私に命ぜられた使命である。というのはさきに述べたごとく人間生命の解決こそ、文明の根本条件であるからである。従ってこの問題を解らせるためには、今日の人間に解し得らるべく、時代即応の説き方でなければならないのである。しかも前人未開の真理であってみれば、なおさらそうでなければならないので、これをもってみてもこの著は、有史以来の偉大なる文献であって、この大任を負わされた私としても、責任の重大なる、到底筆舌に表わす事は出来ないのである。
Last Judgement
“Creation of Civilization” written by Mokichi Okada in 1952
Since I have thoroughly described how wrong modern medical science is and how the true one should be in detail so far, you would mostly understand but have not completed yet. It is because that I mainly explained physical or materialistic aspects. In a sense, I described the half of it. Unless you comprehend the other half, you would not completely understand the true medical science.
It is true that I have pretty much described the existence and essence of spirit and how it acts and affects us until now, but I merely explained how they directly affect diseases. From now, I describe all aspects of spirt as the inner part of the body. As they are deeply related to religion, I will develop them into it and refer to the divine spirit itself at the end.
As I said, my explanations would finally expand to religion. However, it doesn’t mean I will self-righteously mention only the faith as the established religions do. Needless to say, they will neither teach in the manner of mysterious profundity as Bibles, Sutras and Ofudesaki do. I would say that they teach just logically and empirically, or rather scientifically and philosophically. Even modern people would understand and sympathize when they intensively read this. In other words, it should be said the essence of profound and subtle mystery which has never been solved by anyone and has been held in very much high regard and untouchable for human beings. That is now completely enlightened.
Until now, most of the religious and metaphysical things have been hidden behind the mysterious curtain and their entities have not yet revealed. For this reason, people could not understand what God really is and they could hardly believe that He exists except for some people. Therefore, people believed in material science as the object of absolute faith. As a result, they regarded something that is not the truth as the truth and cannot even tell right from wrong. Worse still, the discoveries and inventions achieved after their hard works are used for an evil purpose, which should be granted for human happiness. Contrary to the original purpose, they have been used as the tools for creating misery.
It consequently spread diseases, created financial distress and caused wars. From this point of view, to save the people in the world filled with such hardship, it may sound strange but I have to enlighten the truth first and for most and let them, especially the intellectuals in the cultural nation aware of it. It is fundamentally essential to create true civilisation. I declare there is no other way to do so.
In this sense, I try to start by revealing the false of medical science. I describe everything reflected in the mirror of truth as it is, so there is no doubt at all. As for me, I have no special reason to have a grudge against medical science. It is evitable to save people. Therefore, even if I didn’t carry out, God’s will would certainly make someone do so. As I mentioned many times, God or Jehovah will activate His will when the time has come. No more delay is allowed. It is because the last judgement is close at hand.
God has first started to have a trial of medical science. It is also my mission given by God. As I previously described, the fundamental condition for the true civilisation is to solve the problem of human life. Therefore, I should explain this problem in a timely manner to let people comprehend it. Since no one has revealed this truth, I should do as much more as possible. Even from this point of view, this writing is one of the greatest books since the dawn of history. Even I, who am charged with this important duty, cannot describe how highly I am responsible for it.
Translated by N.H
You can read the other teachings in English on Johrei.